This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 18 '11 ita>fra Si richiede con cortese urgenza, per la doverosa trasmissione Vu que c'est notre devoir de les transmettre/communiquer 'agli istanti', nous vous prions instamment pro closed ok
- Apr 18 '11 ita>fra Si richiede con cortese urgenza, per la doverosa trasmissione Nous vous prions instamment, di aver notizie xxxx, vu que nous devons les transmettre pro closed ok
- Apr 10 '11 fra>ita sur le plateau sul set di doppiaggio pro closed no
- Apr 8 '11 ita>fra omologazione uniformisation pro closed ok
- Apr 6 '11 fra>ita mise en opposition negazione di accesso pro closed ok
- Apr 5 '11 fra>ita braisillant cangianti pro closed no
- Apr 4 '11 ita>fra sfiduciare voter une motion de défiance pro closed ok
- Apr 4 '11 fra>ita cinématique de verrouillage bacs (catena) cinematica di chiusura vasche pro closed no
- Apr 4 '11 ita>fra al contenzioso litige pro closed ok
- Mar 31 '11 fra>ita forme chaussette schienale a libro pro closed no
- Mar 30 '11 eng>fra overrated terme ...inflationné pro closed no
- Mar 30 '11 eng>fra information of variable reliability and quality des informations dont la fiabilité et la qualité sont à géométrie variable pro closed no
- Mar 27 '11 eng>fra amplify faire retentir pro closed no
- Mar 26 '11 fra>ita farandoles de poissons et de crustacés Gran trionfo di pesce e di frutti di mare pro closed ok
- Mar 24 '11 fra>ita de propriété autre di proprietà non riferita a questo prodotto pro closed no
- Mar 24 '11 fra>ita vie ambiante ambiente naturale pro closed no
- Mar 23 '11 fra>ita fulgurance la folgorante affermazione pro closed no
- Mar 23 '11 fra>ita Il était entendu que era palese che pro closed no
- Mar 22 '11 ita>fra contendere terreno alle modalità passive e solitarie di intendere disputer le terrain aux formes passives et solitaires de concevoir le jeu pro closed no
- Mar 21 '11 fra>ita Bâchage des bennes à copeaux et ferrailles obligatoire telonatura obbligatoria dei cassonnetti per trucioli e ferraglia pro closed no
- Mar 20 '11 ita>fra Via col vento Autant en emporte le vent pro closed no
- Mar 18 '11 eng>fra to be open for business ouverte aux échanges commerciaux pro closed ok
- Mar 19 '11 fra>ita carton de groupage scatole di cartone per (spedizioni) groupage pro just_closed no
- Mar 18 '11 eng>fra probability of occurrence des évènements considérés comme peu probables se produiront su^rement pro closed ok
- Mar 18 '11 fra>ita abattement pour vetusté abbattimento per vetustà pro closed ok
- Mar 18 '11 fra>ita ne comptent ensemble que pour une année rappresentano complessivamente un solo anno pro closed no
- Mar 16 '11 ita>fra valvola del carburatore soupape du carburateur pro closed no
4 Mar 15 '11 fra>ita vrac merce sfusa pro closed ok
- Mar 6 '11 fra>ita remobilisation scolaire de l'élève reinserimento scolastico pro closed ok
- Mar 7 '11 fra>ita prise en charge periodo di accompagnamento /sostegno pro closed no
- Mar 7 '11 fra>ita blanc cassé Avorio pro closed ok
Asked | Open questions | Answered